Han pasado los años.
Mi edad es otra, siento y pienso de otra manera.
Por eso celebro al timonel del barco
con una caña de vino.
Hoy el amor se renueva en mí
y recordé tu triste cansancio.
Por eso me adelanto a contarte
lo que era yo entonces
y lo que soy yo ahora.
Querida, afortunadamente puedo decirte
que no rodé cuesta abajo.
Soy el más Soviético de todos.
No soy el mismo de entonces.
No te haría sufrir como antes.
Tras la bandera de la libertad
y del trabajo estoy dispuesto a marchar
hasta el fin del mundo.
(...)
Serguei Esenin
Bloc de notas y archivo de columnas, traducciones, poemas y escritos varios de Rodrigo Olavarría
31 mayo, 2007
29 mayo, 2007
24 mayo, 2007
Ana Cristina César
Deus na Antecâmara
Mereço (merecemos, meretrizes)
perdão (perdoai-nos, patres conscripti)
socorro (correi, valei-nos, santos perdidos)
Eu quero me livrar desta poesia infecta
beijar mãos sem elos sem tinturas
consciências soltas pelos ventos
desatando o culto das antecedências
sem medo de dedos de dados de dúvidas
em prontidão sangüinária
(sangue e amor se aconchegando
hora atrás de hora)
Eu quero pensar ao apalpar
eu quero dizer ao conviver
eu quero partir ao repartir
filho
pai
e
.......................................................fogo
.......................................................DE-LI-BE-RA-DA-MEN-TE
.......................................................abertos ao tudo inteiro
.......................................................maiores que o todo nosso
.......................................................em nós (com a gente) se dando
.......................................................HOMEM: ACORDA!
Mereço (merecemos, meretrizes)
perdão (perdoai-nos, patres conscripti)
socorro (correi, valei-nos, santos perdidos)
Eu quero me livrar desta poesia infecta
beijar mãos sem elos sem tinturas
consciências soltas pelos ventos
desatando o culto das antecedências
sem medo de dedos de dados de dúvidas
em prontidão sangüinária
(sangue e amor se aconchegando
hora atrás de hora)
Eu quero pensar ao apalpar
eu quero dizer ao conviver
eu quero partir ao repartir
filho
pai
e
.......................................................fogo
.......................................................DE-LI-BE-RA-DA-MEN-TE
.......................................................abertos ao tudo inteiro
.......................................................maiores que o todo nosso
.......................................................em nós (com a gente) se dando
.......................................................HOMEM: ACORDA!
15 mayo, 2007
04 mayo, 2007
¿Alguien que sepa griego que lea lo que dice Simeón el estilita?
Y bueno, los estilitas hicieron su aparición el época del "boom" de los eremitas y anacoretas, por el siglo V y VI. El primero fue Simeón del desierto que a los 14 años tuvo un sueño donde cavaba en la tierra para poner las bases de un edificio y poco después pidió ser admitido a un monasterio.
Pareciéndole poca la abstinencia de estos monjes, que comían día por medio, decidió comer sólo los domingos. Luego se ató una cuerda al cuerpo, tan fuerte, que penetró en su carne. Por esto fue despedido del monasterio porque su ejemplo escandalizaba a los más débiles.
Durante el año 412 vivió en una cueva y decidió ayunar toda la cuaresma, le dieron 10 panes y un jarro de agua porque su ayuno podía ser una tentación. Tiempo después decidió encadenarse a una roca, en esa época se hizo famoso y empezó a ser visitado. Molesto, concibió la única forma de estar expuesto a la intemperie y a la vez aislado de los hombres, vivir en una columna. Apenas comía, apenas dormía.
Pareciéndole poca la abstinencia de estos monjes, que comían día por medio, decidió comer sólo los domingos. Luego se ató una cuerda al cuerpo, tan fuerte, que penetró en su carne. Por esto fue despedido del monasterio porque su ejemplo escandalizaba a los más débiles.
Durante el año 412 vivió en una cueva y decidió ayunar toda la cuaresma, le dieron 10 panes y un jarro de agua porque su ayuno podía ser una tentación. Tiempo después decidió encadenarse a una roca, en esa época se hizo famoso y empezó a ser visitado. Molesto, concibió la única forma de estar expuesto a la intemperie y a la vez aislado de los hombres, vivir en una columna. Apenas comía, apenas dormía.
Postcards from the U.S.
Cadetes del Instituto Militar de Virginia leen "Aullido & otros poemas" de Allen Ginsberg.
Esto es como si a los milicos en Chile los pusieran a leer a Jorge Teillier, por ejemplo. No se qué pensar de esta foto.
Llegó a mi casa cuando yo estaba en la vega, venía de "una noche helada de abril en NYC" en que la Carmencita me la remitió.
Carmen, ahora mismo miro fotos donde estamos juntos.
Esto es como si a los milicos en Chile los pusieran a leer a Jorge Teillier, por ejemplo. No se qué pensar de esta foto.
Llegó a mi casa cuando yo estaba en la vega, venía de "una noche helada de abril en NYC" en que la Carmencita me la remitió.
Carmen, ahora mismo miro fotos donde estamos juntos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)