Los dos Flaubert.

"Hay en mí, literariamente hablando, dos hombrecillos diferentes: uno entusiasta de la verba, el lirismo, de los grandes vuelos de águila, de todas las sonoridades de la frase y las alturas de la idea; otro que cava y ahonda la realidad en medida de sus posibilidades; que gusta consignar los hechos pequeños con tanto relieve como los grandes; que quisiera hacer sentir casi materialmente lo que reproduce; a éste le gusta reír y complacerse en la animalidad del hombre. “La educación sentimental” fue, a mi pesar, un esfuerzo de fusión entre esas dos tendencias de mi espíritu (más fácil hubiera sido ser humano en un libro y lírico en otro). Fracasé."

— Gustave Flaubert, (Carta a Louise Colet del 16 de enero, 1852.)

Jean Genet sobre leer a Proust.

"Y bueno, ahora debo pedirle que me crea, aunque no sea siempre honesto con usted, esta vez sí que lo estoy siendo. Leí la primera frase de “A la sombra de las muchachas en flor”, la frase es muy larga, y cuando la terminé, cerré el libro y dije: “Bueno, puedo tomármelo con calma, ya sé que iré de milagro en milagro.” La primera frase era tan densa, tan hermosa, que ese comienzo era como una primera llamarada anunciando el estallido del fuego. Y me llevó todo el día recuperarme. No abrí el libro otra vez hasta la noche y, de hecho, fui de milagro en milagro."

— Jean Genet, entrevistado por Hubert Fichte en 1978. (En: ‘Cónsules de Sodoma’, colección de entrevistas a escritores gay publicadas en ‘Gay Sunshine’.)