27 junio, 2019

Tontas novelas de damas novelistas


"Felizmente, no es necesario argumentar que la ficción es un departamento de la literatura donde las mujeres pueden igualar a los hombres. Un racimo de nombres de autoras vivas y muertas, corren a nuestra memoria para evidenciar que las mujeres pueden producir novelas no solo de calidad, sino de las mejores; novelas especialmente preciosas además, alejadas de las aptitudes y experiencias masculinas. Ninguna restricción educacional puede apartar a la mujer de los materiales de la ficción y no existe arte tan libre de requerimientos rígidos. Como masa cristalina, puede tomar cualquier forma y ser hermosa; solo tenemos que volcar en ella los elementos correctos – observación genuina, humor y pasión".

Tontas novelas de damas novelistas.


"Happily we are not dependent on argument to prove that fiction is a department of literature in which women can, after their kind, fully equal men. A cluster of great names, both living and dead, rush to our memories in evidence that women can produce novels not only fine, but among the very finest;–novels, too, that have a precious specialty, lying quite apart from masculine aptitudes and experience. No educational restrictions can shut women out from the materials of fiction, and there is no species of art which is so free from rigid requirements. Like crystalline masses, it may take any form, and yet be beautiful; we have only to pour in the right elements–genuine observation, humour, and passion."

Silly Novels by Lady Novelists.


George Eliot, seudónimo de Mary Anne Evans (1819-1880).

No hay comentarios.: